[2012 필리핀의료선교여행] 준비하는 마음

 

준비하는 마음(120731)

 

조심 조심... 필리핀 의료선교 준비가 끝나가는 중이다.

오늘 예쁜 봉투가 택배로 도착한 것을 끝으로 약국에서 필요한 물품들의 구입은 어느 정도 마무리 되었다. 약품은 공식적인 절차를 밟아 몇 몇 제약회사에서 기부를 받았기 때문에 넉넉한 상황이고, 부족한 품목의 약품들만 구입했다. 정제커터기도 준비했고, 비타민 투약 봉투도 준비했다. 그리고 현집사님과 치과원장님의 도움을 받아 필리핀사람이 알려준 복약지도법까지 영어와 따갈로그어로 복사해서 준비해 놓았다.

7월 한 달 동안은 금요일마다 모여서 기도회를 하고 진행사항을 점검하곤 했다. 하드웨어적인 문제들은 별 걱정이 없지만... 사람들 마다 마음속에 품고 있는 기대와 소명이 다 달라서... 어떻게 화합하고 협력할 수 있는지가 관건이다.

진행되는 과정에서 기쁨이 충만했으면 좋으련만... 감사하고 기뻐할 수 있는 기회를 각 사람들에게 주신 하나님의 신실하심을 기다리지 못하고 이번에도 난 또 초조한 가운데 이런 저런 걱정을 하고 있다. 내가 어찌 할 수 있는 일이 아님을 알면서도... 그냥... 조바심 치고 있는 것이다. 각자의 위치에서 나름대로 최선을 다하며 준비 중인 사람들이 참 아름답다고 느끼면서도... 하나님의 인도하심을 믿으면서도... 모든 것이 합력하여 선하신 하나님의 뜻이 이루어질 것임을 믿으면서도,.. 난 왜 이럴까? 사람들의 아픔과 고민이 먼저 내 눈에 들어와서? 아니면 재미있고 즐거운 면 보다는 해결해야 되는 문제들이 눈앞에 먼저 들어와서? 아니면 최선의 상황에 대한 기대가 너무 커서?... 아니다. 하나님을 온전히 의지하지 못해서이다. 내 믿음이 작아서이다.

 

 

 

 

- Take 1 pack, 3 times a day within 30 minutes after meals.

* Uminom ng 1 pack, tatlong beses isang araw, sa loob ng 30 minutos pagkatapos kumain.

- Take 1 pack, twice a day within 30 minutes after meals.

** Uminom ng 1 pack, dalawang beses isang araw, sa loob ng 30 minutos pagkatapos kumain.

- Take 1 pack, once a day before bed.

*** Uminom ng 1 pack, isang beses bago matulog.

 

- Apply this ointment on your wound twice a day.

* Ipahid sa sugat ang gamot, dalawang beses kada araw.

 

- Instill 2 drops in each eye 3 times per day.

* Dalawang patak ng gamot sa mata, tatlong beses kada araw.

 

- Take 1 pack, twice a day within 30 minutes after meals.

(Mix medicine in warm water and drink.)

* Uminom ng 1 pack, dalawang beses isang araw, sa loob ng 30 minutos pagkatapos kumain. ( Ihalo ang gamot sa maligamgam na tubig at inumin.)

*** 

- 안녕하세요 .... Magandang   마간당

  감사합니다 .... Salamat  살라마트

  예 ....     Oo   오오

  아니오 .... Hindi 힌디 

 

- madicine ..... gomat

- befor ..... bago

  after ..... pagokatapos

- pack ..... pack

  capsule ..... capsule

  tablets ..... tabletas

- eye ..... mata

  ear ..... tainga

- 아침 ..... umaga

  점심 ..... tanghali

  저녁 ..... gabi

- 취침 전 ..... bago matulog

- 1 ..... isang         oras(시간), beses(번)

  2 ..... dalawang

  3 ..... tatlong

  4 ..... apat na

  5 ..... limang

  6 ..... amin na

  7 ..... pitang

  8 ..... walong

  9 ..... siyam na

  10 .... sompang